1937(昭和12)年に久邇宮家から日本赤十字病院の井深副院長に下賜されたものです。ナイチンゲールが70歳になった1890年にイギリスのがん撲滅運動のために吹き込んだ肉声で、レコードの利益は同運動に寄贈されたと言われています。
日本赤十字看護大学ではレコードに録音されているナイチンゲールの声を複製にて聞くことができます。声の内容は以下の通りです。
"When I am no longer even a memory-just a name, I hope my voice may perpetuate the great work of my life. God bless my dear of old comrades of Balaclava and bring them safe to shore. "
Florence Nightingale.
私が死に、人々の記憶さえもなくなり、ただ名のみ残ったとき、私の声が私の一生をかけた偉大な事業（看護）を不朽のものとしてくれることを祈ります。神様どうぞバラクラバ（クリミヤの一地名）の旧友たちを祝福し、安らかに昇天せしめられますよう。
